Confidentialité

Des données limitées,
des choix compréhensibles.

Version du 16 octobre 2026. Cette politique concerne le site Travail Maison et les applications de la collection présentées sur ce site.

Données locales des applications

Les applications conservent localement sur l’appareil le prénom du profil, la progression, l’historique d’apprentissage et les préférences. Le code parent est transformé en empreinte sécurisée et conservé dans le Trousseau iOS ; il n’est jamais enregistré en clair. Le parent peut exporter, réinitialiser ou supprimer les données depuis l’application.

Aucun compte élève

Aucun compte distant ni aucune adresse e-mail ne sont obligatoires pour créer le profil familial. Les données de progression ne sont pas synchronisées avec un serveur.

Récupération facultative du code parent

Le parent peut choisir une adresse e-mail et la vérifier depuis l’espace parent. Cette adresse et des identifiants techniques aléatoires propres à l’installation sont transmis par HTTPS uniquement pour permettre la récupération du code parent de cette application. L’adresse est chiffrée sur le serveur et le secret technique y est conservé sous empreinte. Le code parent, son empreinte, le prénom et les progrès ne sont pas transmis. Le code reçu par e-mail expire après dix minutes et ne fonctionne qu’une fois ; après vérification, une autorisation locale de cinq minutes permet de choisir un nouveau code sans effacer les progrès.

L’ajout, le changement et la suppression de l’adresse exigent le code parent actuel. La suppression complète des données dans l’app supprime aussi le lien de récupération distant et nécessite donc une connexion si ce lien existe. Les liens actifs expirent après deux ans sans utilisation. Les preuves expirées depuis plus d’une heure sont purgées à la prochaine requête ; les traces pseudonymisées de limitation des abus sont purgées après sept jours à la prochaine requête. Des sauvegardes dédiées chiffrées sont réalisées toutes les six heures. Celles qui dépassent quatorze jours sont supprimées au passage de sauvegarde suivant. Elles ne sont pas utilisées pour envoyer des messages ou réactiver automatiquement une adresse supprimée. Les messages sont envoyés par notre messagerie SiteGround, sans publicité ni inscription marketing.

Écoutes pédagogiques

Pour écouter un message pédagogique publié, l’application transmet au back-office son identifiant d’application et l’empreinte du texte. Le back-office utilise uniquement le texte pédagogique autorisé pour produire une voix de synthèse avec Kokoro sur notre serveur audio, puis renvoie le fichier. Aucun prénom, réponse, texte saisi ou enregistrement vocal de l’élève n’est transmis pour cette génération. Le serveur reçoit les données techniques habituelles d’une connexion réseau. Les fichiers écoutés peuvent être conservés dans le cache de l’appareil. Les enregistrements personnels des ateliers de lecture restent locaux ; ils ne sont pas envoyés à Kokoro.

Achats Apple

Les achats optionnels sont gérés par Apple avec StoreKit. Travail Maison reçoit uniquement l’état signé du droit d’accès ; les applications ne reçoivent ni numéro de carte ni donnée de paiement.

Signalement facultatif d’un exercice

Quand l’utilisateur choisit « Signaler un problème », l’application transmet par HTTPS la catégorie, le commentaire facultatif, l’énoncé, la réponse attendue et donnée, les choix proposés et les références techniques nécessaires pour reproduire l’exercice. Le prénom, le profil et la progression ne sont pas transmis. Une empreinte pseudonymisée de l’adresse IP limite les abus.

Formulaire de support

Lorsque vous utilisez le formulaire, Travail Maison enregistre votre nom, votre adresse e-mail, l’objet, le contenu du message, sa date et une empreinte pseudonymisée de l’adresse IP destinée exclusivement à la protection anti-spam. Ces informations servent uniquement à traiter la demande. Elles ne sont ni vendues ni utilisées à des fins publicitaires.

Captures facultatives lors d’un signalement

L’application peut préparer localement une capture de l’écran de l’exercice. Elle n’est jamais envoyée automatiquement : la personne doit activer explicitement l’option après avoir vu l’aperçu. La capture peut contenir le prénom ou la réponse affichée ; elle est utilisée uniquement pour reproduire le problème et suit la même durée de conservation que le signalement.

Durée de conservation

Les messages de support, signalements et captures volontairement jointes sont supprimés automatiquement au plus tard après 365 jours. Vous pouvez demander leur accès, rectification ou suppression en indiquant leur référence.

Services tiers

Le site n’utilise ni traceur publicitaire ni outil d’analyse tiers. Les applications n’intègrent ni publicité ni suivi comportemental tiers dans les versions décrites sur ce site.

Sécurité

Les messages et signalements sont transmis par HTTPS et stockés dans un espace serveur non accessible au public. Aucun système ne pouvant garantir une sécurité absolue, ne communiquez aucune donnée scolaire sensible concernant un enfant.

Contact

Pour exercer vos droits ou poser une question, utilisez le formulaire de support sécurisé.